Gebruiksvoorwaardes
Laas opgedateer: November 2025
Laas opgedateer: 1 November 2025
Hierdie Diensbepalings (“ Regsbepalings ”) is 'n bindende ooreenkoms tussen Lumi Education UG (haftungsbeschränkt) (“ Maatskappy ”, “ ons ”, “ ons ” of “ ons s’n ”) en u, hetsy persoonlik of namens 'n entiteit (“ u ”), wat u toegang tot en gebruik van die volgende reguleer:
-
die webwerf https://lumi.education (die “ Werf ”), en
-
enige verwante produkte en dienste wat verwys na of skakel na hierdie Regsvoorwaardes (gesamentlik die " Dienste ").
Maatskappy besonderhede:
Lumi Education UG (haftungsbeschränkt)
Brückenstraße 8, 38312 Ohrum, Niedersachsen, Duitsland
BTW: DE340667360
E-pos: c@lumi.education
Deur toegang tot of gebruik van die Dienste, bevestig u dat u hierdie Regsvoorwaardes gelees en verstaan het en instem om daaraan gebonde te wees. Indien u nie saamstem nie, moenie die Dienste gebruik nie.
Ons sal vooraf kennis gee van enige geskeduleerde veranderinge aan die Dienste wat u gebruik. Gewysigde Regsvoorwaardes tree in werking sodra dit aan u geplaas of in kennis gestel word (insluitend via c@lumi.education ). U voortgesette gebruik na die ingangsdatum vorm aanvaarding.
Ouderdomsvereiste. Die Dienste is bedoel vir gebruikers van 13 jaar en ouer . Minderjariges in hul jurisdiksie moet 'n ouer/voog se toestemming en toesig hê. Ouers/voogde moet hierdie Regsvoorwaardes hersien en aanvaar voordat 'n minderjarige die Dienste gebruik.
Ons beveel aan dat u 'n afskrif van hierdie Regsvoorwaardes vir u rekords druk.
Inhoudsopgawe
-
Ons Dienste
-
Intellektuele Eiendomsregte
-
Gebruikersverteenwoordigings
-
Gebruikersregistrasie
-
Aankope en betaling
-
Kansellasie
-
Sagteware
-
Verbode Aktiwiteite
-
Gebruikergegenereerde bydraes
-
Bydraelisensie
-
Derdeparty-webwerwe en -inhoud
-
Dienstebestuur
-
Privaatheidsbeleid
-
Kopieregskending
-
Termyn en Beëindiging
-
Wysigings en Onderbrekings
-
Toepasselike Wet
-
Geskilbeslegting
-
Korreksies
-
Vrywaring
-
Beperkings van Aanspreeklikheid
-
Vrystellingsvergoeding
-
Gebruikersdata
-
Elektroniese Kommunikasie, Transaksies en Handtekeninge
-
Gebruikers en inwoners van Kalifornië
-
Diverse
-
Kontak Ons
1. Ons Dienste
Toegang tot die Dienste kan onwettig wees in sekere jurisdiksies. Indien u toegang tot die Dienste van buite sulke jurisdiksies verkry, doen u dit op u eie inisiatief en is u alleen verantwoordelik vir die nakoming van plaaslike wette.
Die Dienste is nie aangepas vir bedryfspesifieke regulasies (bv. HIPAA, FISMA) nie. Moenie die Dienste gebruik op maniere wat ons aan daardie wette of die GLBA sou onderwerp nie.
2. Intellektuele Eiendomsregte
Ons intellektuele eiendom
Ons (of ons lisensiehouers) besit alle intellektuele eiendom in die Dienste, insluitend bronkode, databasisse, funksionaliteit, sagteware, ontwerpe, teks, grafika, klank en video (gesamentlik die " Inhoud ") en alle handelsmerke, diensmerke en logo's (die " Merke "). Die Inhoud en Merke word beskerm deur toepaslike wette en verdrae. Inhoud word "SOOS DIT IS" verskaf vir u persoonlike, nie-kommersiële of interne besigheidsgebruik.
Jou gebruik van ons Dienste
Onderworpe aan hierdie Regsvoorwaardes (insluitend Artikel 8 ), verleen ons u 'n nie-eksklusiewe, nie-oordraagbare, herroepbare lisensie om:
-
toegang tot die Dienste; en
-
Inhoud wat u behoorlik verkry, aflaai of druk, uitsluitlik vir u persoonlike, nie-kommersiële gebruik of interne besigheidsdoeleindes.
Behalwe soos uitdruklik toegelaat, mag u nie die Dienste, Inhoud of Merke kopieer, reproduseer, saamvoeg, herpubliseer, oplaai, plaas, publiek vertoon, kodeer, vertaal, oordra, versprei, verkoop, lisensieer of andersins benut sonder ons vooraf skriftelike toestemming nie. Versoeke: c@lumi.education . Enige toegelate gebruik moet toepaslike erkennings en eiendomskennisgewings insluit.
Ons behou alle regte voor wat nie uitdruklik toegestaan word nie. Enige oortreding van hierdie Afdeling is 'n wesenlike oortreding en sal u reg om die Dienste te gebruik onmiddellik beëindig.
Jou voorleggings en bydraes
-
Voorleggings. Indien u vrae, kommentaar, idees of terugvoer (" Voorleggings ") stuur, ken u alle IP-regte in daardie Voorleggings aan ons toe en stem u in dat ons dit vir enige wettige doel sonder erkenning of vergoeding mag gebruik.
-
Bydraes. Indien die Dienste die plasing of deel van inhoud (“ Bydraes ”) toelaat, kan Bydraes vir ander sigbaar wees (insluitend via derdeparty-webwerwe).
Deur Bydraes te plaas, gee u ons 'n onbeperkte, wêreldwye, ewigdurende, onherroeplike, oordraagbare, tantième-vrye lisensie (insluitend u naam, handelsmerke en gelykenis) om die Bydraes te gebruik, te kopieer, te wysig, afgeleide werke te skep, te versprei, in die openbaar te vertoon en uit te voer, en om hierdie regte te sublisensieer.
Jy is verantwoordelik vir jou Voorleggings/Bydraes en waarborg dat jy al die nodige regte het. Ons mag Bydraes verwyder of wysig en mag jou rekening na ons redelike goeddunke opskort of deaktiveer.
Kopieregkwessies: sien Afdeling 14 .
3. Gebruikersverteenwoordigings
U verklaar en waarborg dat:
(1) alle registrasie-inligting is waar, akkuraat, huidig en volledig en sal op datum gehou word;
(2) u het regsbevoegdheid en stem in tot hierdie Regsvoorwaardes;
(3) jy is 13 jaar of ouer ;
(4) indien u 'n minderjarige is, het u ouerlike toestemming en toesig;
(5) u sal nie toegang tot die Dienste verkry via outomatiese of nie-menslike middele nie;
(6) u sal die Dienste nie vir enige onwettige of ongemagtigde doel gebruik nie; en
(7) u gebruik voldoen aan alle toepaslike wette.
Ons mag u rekening opskort of beëindig vir valse, onakkurate of onvolledige inligting.
4. Gebruikersregistrasie
Jy mag dalk moet registreer om sekere funksies te gebruik. Hou jou wagwoord vertroulik; jy is verantwoordelik vir alle aktiwiteite onder jou rekening. Ons mag enige gebruikersnaam wat onvanpas is, terug eis of verander.
5. Aankope en Betaling
Aanvaarde metodes: Visa, Mastercard, PayPal.
Verskaf huidige, volledige en akkurate aankoop- en rekeninginligting en hou dit op datum (insluitend e-pos, betaalmetode en kaartvervaldatum). Pryse kan verander; belasting kan bygevoeg word soos nodig. Alle betalings is in euro .
Jy stem in om alle koste te betaal teen die pryse wat by aankoop van krag is. Vir herhalende koste , magtig jy ons om jou betaalmetode op 'n herhalende basis te hef totdat jy kanselleer. Ons mag prysfoute regstel selfs al is betaling aangevra of ontvang.
Ons mag enige bestelling weier of hoeveelhede per persoon, huishouding, rekening, betaalmetode of adres beperk/kanselleer. Ons mag bestellings wat lyk asof dit deur handelaars, herverkopers of verspreiders geplaas is, beperk of verbied.
6. Kansellasie
Alle aankope is nie terugbetaalbaar nie . Jy kan 'n intekening te eniger tyd in jou rekening kanselleer; kansellasie tree in werking aan die einde van die huidige betaalde termyn. Vrae: c@lumi.education .
7. Sagteware
Indien sagteware met 'n EULA voorsien word, geld daardie EULA. Andersins verleen ons 'n nie-eksklusiewe, herroepbare, persoonlike, nie-oordraagbare lisensie om die sagteware uitsluitlik met die Dienste en onder hierdie Regsvoorwaardes te gebruik. Sagteware en verwante dokumentasie word "SOOS DIT IS" sonder waarborge verskaf. U mag nie reproduseer of herversprei nie, behalwe soos toegelaat.
8. Verbode Aktiwiteite
U stem in om nie , onder andere, die volgende te doen nie: data te skraap of sistematies te herwin; sensitiewe inligting te mislei of te probeer bekom; sekuriteit te omseil of daarmee in te meng; ondersteuningskanale te misbruik; wette te oortree; sonder magtiging te raam/skakel; wanware of ontwrigtende materiaal op te laai; gebruik (botte, skrapers) te outomatiseer buite standaard soek-/blaaiergebruik; eiendomskennisgewings te verwyder; ander na te boots; opsporings-/insamelingsmeganismes te ontplooi; die Dienste te belas of te ontwrig; personeel te teister; omgekeerde ingenieurswese te doen; ongemagtigde skrifte/gereedskap te gebruik; koopagente te gebruik; e-posse/gebruikersname vir strooipos in te samel; of die Dienste te gebruik om met ons mee te ding of vir enige inkomste-genererende poging wat nie deur ons gemagtig is nie.
9. Gebruikergegenereerde bydraes
Waar beskikbaar, mag u Bydraes plaas. U verklaar, waarborg en stem saam dat u Bydraes:
-
nie die regte van derde partye skend nie;
-
die nodige toestemmings/vrystellings hê;
-
is nie vals, onwettig, skadelik, diskriminerend, onwelvoeglik of andersins aanstootlik nie;
-
nie privaatheids-, publisiteits- of kinderbeskermingswette oortree nie; en
-
moenie hierdie Regsvoorwaardes oortree nie.
Oortredings kan lei tot skorsing/beëindiging.
10. Bydraelisensie
Deur Bydraes te plaas, verleen u ons die onbeperkte, wêreldwye, ewigdurende, onherroeplike, oordraagbare, tantième-vrye lisensie wat in Afdeling 2 beskryf word. U doen afstand van morele regte in die mate wat deur die wet toegelaat word. U behou eienaarskap van u Bydraes; ons eis nie eienaarskap nie.
Ons mag Bydraes te eniger tyd sonder kennisgewing wysig, herkategoriseer, vooraf sif of verwyder. Ons het geen verpligting om Bydraes te monitor nie.
11. Derdeparty-webwerwe en -inhoud
Die Dienste mag skakels na derdeparty-webwerwe hê of derdeparty-inhoud vertoon. Ons monitor, onderskryf of aanvaar nie verantwoordelikheid vir sulke webwerwe of inhoud nie, insluitend hul beleide of praktyke. U transaksies met derde partye is uitsluitlik tussen u en hulle. U besoek derdeparty-webwerwe op u eie risiko.
12. Dienstebestuur
Ons mag: (1) die Dienste vir oortredings monitor; (2) regstappe neem vir oortredings; (3) Bydraes weier, beperk of deaktiveer; (4) lêers/inhoud wat oormatig of lastig is, verwyder of deaktiveer; en (5) die Dienste andersins bestuur om ons regte te beskerm en behoorlike funksionering te verseker.
13. Privaatheidsbeleid
Ons gee om vir privaatheid en sekuriteit. Sien ons Privaatheidsbeleid :
https://Lumi.education/legal/Privaatheidsbeleid
Deur die Dienste te gebruik, stem u in tot die Privaatheidsbeleid (hierin opgeneem). Die Dienste word in Duitsland aangebied . Deur voort te gaan om die Dienste vanuit ander streke met verskillende datawette te gebruik, stem u in tot die oordrag en verwerking van u data in Duitsland.
Ons versamel nie doelbewus data van kinders onder 13 jaar nie. Indien ons uitvind dat ons sulke data sonder verifieerbare ouerlike toestemming versamel het, sal ons dit so ver moontlik verwyder.
14. Kopieregskending
Ons respekteer intellektuele eiendomsregte. Indien u glo dat materiaal op of deur die Dienste u kopiereg skend, stel ons in kennis (’n “ Kennisgewing ”). ’n Kopie kan aan die beweerde plaaser gestuur word. U kan aanspreeklik gehou word vir skadevergoeding indien u die oortreding wesenlik verkeerd voorstel.
15. Termyn en Beëindiging
Hierdie Regsvoorwaardes bly van krag terwyl u die Dienste gebruik. Ons mag, na ons eie goeddunke en sonder kennisgewing , toegang tot die Dienste weier (insluitend deur IP-adresse te blokkeer), u rekening beëindig of opskort, en inhoud om enige rede verwyder, insluitend oortreding van hierdie Regsvoorwaardes of wetgewing. Indien beëindig/opgeskort, mag u nie 'n nuwe rekening onder enige naam of namens enige derde party registreer nie. Ons mag alle beskikbare remedies nastreef.
16. Wysigings en Onderbrekings
Ons mag inhoud te eniger tyd sonder kennisgewing verander, wysig of verwyder en het geen verpligting om inligting op te dateer nie. Ons is nie aanspreeklik vir wysigings, prysveranderings, opskortings of stakings nie.
Beskikbaarheid word nie gewaarborg nie. Onderbrekings, onderhoud of probleme kan voorkom. Ons het geen aanspreeklikheid vir stilstand of staking nie en geen verpligting om regstellings, opdaterings of vrystellings te verskaf nie.
17. Toepaslike Reg
Hierdie Regsvoorwaardes word beheer deur die wette van Duitsland , uitgesluit die VN CISG.
Indien u gewone verblyfplek in die EU is en u 'n verbruiker is, behou u die beskerming van verpligte wette van u land van verblyf. Beide partye onderwerp hulle aan die nie-eksklusiewe jurisdiksie van die howe van Niedersachsen, Duitsland , sonder afbreuk te doen aan u reg om aksies in u EU-land van verblyf in te stel.
18. Geskilbeslegting
Die Europese Kommissie bied 'n aanlyn platform vir geskilbeslegting. Kontak ons as u 'n geskil wil opper.
19. Korreksies
Inligting oor die Dienste kan foute of weglatings bevat (bv. beskrywings, pryse, beskikbaarheid). Ons mag inligting te eniger tyd sonder vooraf kennisgewing regstel of opdateer.
20. Vrywaring
DIE DIENSTE WORD VERSKAF "SOOS DIT IS" EN "SOOS BESKIKBAAR." TOT DIE VOLLE MATE TOEGELAAT DEUR DIE WET, VERWERP ONS ALLE GARANTIES, UITDRUKLIK OF IMPLISIET, INSLUITEND VERHANDBAARHEID, GESKIKTHEID VIR 'N SPESIFIEKE DOEL, EN NIE-OORTREDING. ONS GARANTIEER NIE DIE AKKURAATHEID OF VOLLEDIGHEID VAN INHOUD OF DERDEPARTY-INHOUD/SKAKELS NIE EN IS NIE VERANTWOORDELIK VIR: (1) FOUTE; (2) PERSOONLIKE BESERING/EIENDOMSKADE; (3) ONGEMAGTIGDE TOEGANG OF GEBRUIK VAN BEDIENERS/DATA; (4) OORDRAGONDERBREKINGS; (5) KWAADWILLIGE KODE; OF (6) VERLIESE/SKADE AS GEVOLG VAN INHOUDGEBRUIK. WEES TOEPASLIKE WAARSKUWING.
21. Beperkings van Aanspreeklikheid
TOT DIE MAKSIMUM MATE TOEGELAAT DEUR DIE WET, SAL ONS EN ONS DIREKTEURE, WERKNEMERS EN AGENTE NIE AANSPREEKLIK WEES VIR ENIGE INDIREKTE, GEVOLGSKADE, VOORBEELDIGDE, TOEVALLIGE, SPESIALE OF STRAFSKADE (INSLUITEND VERLORE WINS/INKOMSTE/DATA) WAT VOORTVLOEI UIT U GEBRUIK VAN DIE DIENSTE NIE, SELF AL WORD U VAN DIE MOONTLIKHEID IN AG GEMENG.
ONS TOTALE AANSPREEKLIKHEID TEENOOR U VIR ENIGE EIS, ONGEAG DIE VORM, IS BEPERK TOT DIE BEDRAG WAT U AAN ONS BETAAL HET IN DIE SES (6) MAANDE VOORAFGAANDE DIE GEBEURTENIS WAT AANLOOP GEGEE HET TOT DIE EIS. SOMMIGE WETTE LAAT NIE BEPERKINGS/UITSLUITINGS TOE NIE; SOMMIGE OF AL DIE BOSTAANDE IS MAG NIE OP U VAN TOEPASSING NIE.
22. Vrystelling
U stem in om ons (en ons filiale en hul beamptes, agente, vennote en werknemers) te verdedig, te vrywaar en skadeloos te hou van enige verliese, skade, laste, eise of aansprake (insluitend redelike prokureursfooie) wat voortspruit uit: (1) u Bydraes; (2) u gebruik van die Dienste; (3) u oortreding van hierdie Regsvoorwaardes; (4) u oortreding van u voorstellings/waarborge; (5) u skending van derdeparty-regte; of (6) enige skadelike daad teenoor 'n ander gebruiker wat via die Dienste verbind is. Ons mag eksklusiewe verdediging en beheer aanvaar; u sal op u eie koste saamwerk.
23. Gebruikersdata
Ons mag data wat u oordra, behou om die Dienste te bestuur. Alhoewel ons roetine-rugsteun doen, is u verantwoordelik vir u data. Ons is nie aanspreeklik vir enige verlies of korrupsie van data nie, en u doen afstand van enige eise wat voortspruit uit sodanige verlies of korrupsie.
24. Elektroniese Kommunikasie, Transaksies en Handtekeninge
Deur die Dienste te besoek, ons te e-pos of aanlyn vorms te voltooi, kommunikeer u elektronies en stem u in om elektroniese kommunikasie te ontvang. U stem in dat elektroniese handtekeninge, kontrakte, bestellings en rekords, en elektroniese aflewering van kennisgewings voldoen aan die wetlike vereistes vir skriftelike kommunikasie. U doen afstand van enige regte wat nie-elektroniese rekords of oorspronklike handtekeninge vereis.
25. Gebruikers en inwoners van Kalifornië
Indien 'n klagte nie opgelos word nie, kan u die Klagtebystandseenheid van die Afdeling Verbruikersdienste van die Kaliforniese Departement van Verbruikersake , 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, kontak; skakel (800) 952-5210 of (916) 445-1254.
26. Diverse
Hierdie Regsbepalings en enige beleide wat op die Dienste geplaas word, vorm die volledige ooreenkoms tussen u en ons. Ons versuim om enige bepaling af te dwing, is nie 'n afstanddoening nie. Ons mag ons regte/verpligtinge oordra. Ons is nie aanspreeklik vir vertragings of mislukkings buite ons redelike beheer nie. Indien enige bepaling onwettig, nietig of onafdwingbaar is, word dit verbreek en die res bly van krag. Geen gesamentlike onderneming, vennootskap, indiensneming of agentskapsverhouding word geskep nie. Hierdie Regsbepalings sal nie teen ons as opsteller geïnterpreteer word nie. U doen afstand van enige verweer gebaseer op die elektroniese vorm of gebrek aan handtekeninge.
27. Kontak Ons
Lumi Education UG (haftungsbeschränkt)
Brückenstraße 8, 38312 Ohrum, Niedersachsen, Duitsland
E-pos: c@lumi.education
