Termini di utilizzo
Ultimo aggiornamento: novembre 2025
Ultimo aggiornamento: 1 novembre 2025
I presenti Termini di servizio (" Termini legali ") costituiscono un accordo vincolante tra Lumi Education UG (haftungsbeschränkt) (" Società ", " noi ", " ci " o " nostro ") e l'utente, personalmente o per conto di un'entità (" tu "), che regola l'accesso e l'utilizzo di:
-
il sito web https://lumi.education (il “ Sito ”), e
-
tutti i prodotti e servizi correlati che fanno riferimento o sono collegati ai presenti Termini Legali (collettivamente, i " Servizi ").
Dettagli dell'azienda:
Lumi Education UG (haftungsbeschränkt)
Brückenstraße 8, 38312 Ohrum, Bassa Sassonia, Germania
P. IVA: DE340667360
E-mail: c@lumi.education
Accedendo o utilizzando i Servizi, confermi di aver letto, compreso e accettato di essere vincolato dai presenti Termini Legali. Se non accetti, non utilizzare i Servizi.
Vi informeremo in anticipo di eventuali modifiche programmate ai Servizi che state utilizzando. Le Condizioni Legali modificate entreranno in vigore al momento della pubblicazione o della notifica all'utente (anche tramite c@lumi.education ). L'utilizzo continuato dopo la data di entrata in vigore costituisce accettazione.
Requisiti di età. I Servizi sono destinati a utenti di età superiore ai 13 anni . I minori, nella loro giurisdizione, devono avere il permesso e la supervisione di un genitore/tutore. I genitori/tutori devono leggere e accettare i presenti Termini Legali prima che un minore utilizzi i Servizi.
Ti consigliamo di stampare una copia delle presenti Condizioni legali per i tuoi archivi.
Sommario
-
I nostri servizi
-
Diritti di proprietà intellettuale
-
Rappresentazioni dell'utente
-
Registrazione utente
-
Acquisti e pagamenti
-
Cancellazione
-
Software
-
Attività proibite
-
Contributi generati dagli utenti
-
Licenza di contributo
-
Siti web e contenuti di terze parti
-
Gestione dei servizi
-
politica sulla riservatezza
-
Violazioni del copyright
-
Termine e risoluzione
-
Modifiche e interruzioni
-
Legge applicabile
-
Risoluzione delle controversie
-
Correzioni
-
Disclaimer
-
Limitazioni di responsabilità
-
Indennizzo
-
Dati utente
-
Comunicazioni elettroniche, transazioni e firme
-
Utenti e residenti della California
-
Varie
-
Contattaci
1. I nostri servizi
L'accesso ai Servizi potrebbe essere illegale in alcune giurisdizioni. Se accedi ai Servizi da fuori di tali giurisdizioni, lo fai di tua iniziativa e sei l'unico responsabile del rispetto delle leggi locali.
I Servizi non sono adattati alle normative specifiche del settore (ad esempio, HIPAA, FISMA). Non utilizzare i Servizi in modi che potrebbero assoggettarci a tali leggi o al GLBA.
2. Diritti di proprietà intellettuale
La nostra proprietà intellettuale
Noi (o i nostri licenziatari) deteniamo tutta la proprietà intellettuale dei Servizi, inclusi codice sorgente, database, funzionalità, software, design, testo, grafica, audio e video (collettivamente, i " Contenuti ") e tutti i marchi commerciali, marchi di servizio e loghi (i " Marchi "). I Contenuti e i Marchi sono protetti dalle leggi e dai trattati applicabili. I Contenuti sono forniti "COSÌ COME SONO" esclusivamente per uso personale, non commerciale o aziendale interno.
Il tuo utilizzo dei nostri Servizi
Fatti salvi i presenti Termini Legali (inclusa la Sezione 8 ), ti concediamo una licenza non esclusiva, non trasferibile e revocabile per:
-
accedere ai Servizi; e
-
scaricare o stampare i Contenuti a cui accedi correttamente, esclusivamente per uso personale e non commerciale o per scopi aziendali interni.
Salvo quanto espressamente consentito, non è consentito copiare, riprodurre, aggregare, ripubblicare, caricare, pubblicare, visualizzare pubblicamente, codificare, tradurre, trasmettere, distribuire, vendere, concedere in licenza o altrimenti sfruttare i Servizi, i Contenuti o i Marchi senza la nostra previa autorizzazione scritta. Richieste: c@lumi.education . Qualsiasi utilizzo consentito deve includere le attribuzioni appropriate e gli avvisi di proprietà.
Ci riserviamo tutti i diritti non espressamente concessi. Qualsiasi violazione della presente Sezione costituisce una violazione sostanziale e comporterà la cessazione immediata del diritto di utilizzare i Servizi.
I tuoi contributi e le tue proposte
-
Contributi. Se invii domande, commenti, idee o feedback (" Contributi "), ci cedi tutti i diritti di proprietà intellettuale su tali Contributi e accetti che possiamo utilizzarli per qualsiasi scopo lecito senza riconoscimento o compenso.
-
Contributi. Se i Servizi consentono la pubblicazione o la condivisione di contenuti (" Contributi "), i Contributi potrebbero essere visibili ad altri (anche tramite siti di terze parti).
Pubblicando Contributi, ci concedi una licenza illimitata, mondiale, perpetua, irrevocabile, trasferibile e gratuita (anche per il tuo nome, i tuoi marchi e la tua immagine) per utilizzare, copiare, modificare, creare lavori derivati, distribuire, mostrare pubblicamente ed eseguire i Contributi e per concedere in sublicenza tali diritti.
Sei responsabile dei tuoi Contributi/Invii e garantisci di disporre di tutti i diritti necessari. Potremmo rimuovere o modificare i Contributi e sospendere o disattivare il tuo account a nostra ragionevole discrezione.
Problemi di copyright: vedere la Sezione 14 .
3. Rappresentazioni dell'utente
Dichiari e garantisci che:
(1) tutte le informazioni di registrazione sono vere, accurate, aggiornate e complete e saranno tenute aggiornate;
(2) hai capacità giuridica e accetti i presenti Termini Legali;
(3) hai 13 anni o più ;
(4) se minorenne, hai il permesso e la supervisione dei genitori;
(5) non accederai ai Servizi tramite mezzi automatizzati o non umani;
(6) non utilizzerai i Servizi per scopi illegali o non autorizzati; e
(7) il tuo utilizzo è conforme a tutte le leggi applicabili.
Potremmo sospendere o chiudere il tuo account in caso di informazioni false, inaccurate o incomplete.
4. Registrazione dell'utente
Potrebbe essere necessario registrarsi per utilizzare alcune funzionalità. Mantieni riservata la tua password: sei responsabile di tutte le attività svolte tramite il tuo account. Potremmo revocare o modificare qualsiasi nome utente inappropriato.
5. Acquisti e pagamenti
Metodi accettati: Visa, Mastercard, PayPal.
Fornire informazioni aggiornate, complete e accurate sull'acquisto e sull'account e mantenerle aggiornate (inclusi indirizzo email, metodo di pagamento e scadenza della carta). I prezzi potrebbero variare; potrebbero essere applicate tasse se necessario. Tutti i pagamenti sono in euro .
Accetti di pagare tutti gli addebiti ai prezzi in vigore al momento dell'acquisto. Per gli addebiti ricorrenti , ci autorizzi ad addebitare l'importo sul tuo metodo di pagamento su base ricorrente fino alla cancellazione. Potremmo correggere errori di prezzo anche se il pagamento è stato richiesto o ricevuto.
Potremmo rifiutare qualsiasi ordine o limitare/annullare le quantità per persona, nucleo familiare, account, metodo di pagamento o indirizzo. Potremmo limitare o vietare gli ordini che sembrano essere stati effettuati da concessionari, rivenditori o distributori.
6. Annullamento
Tutti gli acquisti non sono rimborsabili . Puoi annullare un abbonamento in qualsiasi momento dal tuo account; la cancellazione avrà effetto alla fine del periodo di pagamento in corso. Domande: c@lumi.education .
7. Software
Se il software è fornito con un EULA, quest'ultimo prevarrà. In caso contrario, concediamo una licenza non esclusiva, revocabile, personale e non trasferibile per utilizzare il software esclusivamente con i Servizi e in base alle presenti Condizioni Legali. Il software e la relativa documentazione sono forniti "COSÌ COME SONO" senza garanzie. Non è consentita la riproduzione o la ridistribuzione, salvo quanto consentito.
8. Attività proibite
Accetti di non : estrarre o recuperare sistematicamente dati; ingannare o tentare di ottenere informazioni sensibili; aggirare o interferire con la sicurezza; abusare dei canali di supporto; violare le leggi; creare frame/link senza autorizzazione; caricare malware o materiale di disturbo; automatizzare l'utilizzo (bot, scraper) oltre l'uso standard della ricerca/browser; rimuovere avvisi proprietari; impersonare altri; implementare meccanismi di tracciamento/raccolta; sovraccaricare o interrompere i Servizi; molestare il personale; effettuare reverse engineering; utilizzare script/strumenti non autorizzati; utilizzare agenti di acquisto; raccogliere e-mail/nomi utente per spam; o utilizzare i Servizi per competere con noi o per qualsiasi iniziativa generatrice di entrate non autorizzata da noi.
9. Contributi generati dagli utenti
Ove disponibili, puoi pubblicare Contributi. Dichiari, garantisci e accetti che i tuoi Contributi:
-
non violare i diritti di terzi;
-
avere le autorizzazioni/liberatorie necessarie;
-
non sono falsi, illegali, dannosi, discriminatori, osceni o altrimenti discutibili;
-
non violare le leggi sulla privacy, sulla pubblicità o sulla tutela dei minori; e
-
non violare i presenti Termini Legali.
Le violazioni possono comportare la sospensione/licenziamento.
10. Licenza di contributo
Pubblicando Contributi, ci concedi la licenza illimitata, mondiale, perpetua, irrevocabile, trasferibile e royalty-free descritta nella Sezione 2. Rinunci ai diritti morali nella misura consentita dalla legge. Mantieni la proprietà dei tuoi Contributi; noi non ne rivendichiamo la proprietà.
Potremmo modificare, ricategorizzare, preselezionare o eliminare i Contributi in qualsiasi momento e senza preavviso. Non abbiamo alcun obbligo di monitorare i Contributi.
11. Siti Web e contenuti di terze parti
I Servizi potrebbero contenere link a siti web di terze parti o visualizzare contenuti di terze parti. Non monitoriamo, approviamo o ci assumiamo la responsabilità per tali siti o contenuti, incluse le loro politiche o pratiche. I tuoi rapporti con terze parti sono esclusivamente tra te e loro. L'accesso ai siti di terze parti avviene a tuo rischio e pericolo.
12. Gestione dei servizi
Potremmo: (1) monitorare i Servizi per eventuali violazioni; (2) intraprendere azioni legali per violazioni; (3) rifiutare, limitare o disabilitare i Contributi; (4) rimuovere o disabilitare file/contenuti eccessivi o gravosi; e (5) gestire in altro modo i Servizi per proteggere i nostri diritti e garantirne il corretto funzionamento.
13. Informativa sulla privacy
Abbiamo a cuore la privacy e la sicurezza. Consulta la nostra Informativa sulla privacy :
https://Lumi.education/legal/Informativa sulla privacy
Utilizzando i Servizi, accetti l'Informativa sulla privacy (qui incorporata). I Servizi sono ospitati in Germania . Continuando a utilizzare i Servizi da altre regioni con leggi sulla protezione dei dati diverse, acconsenti al trasferimento e al trattamento dei tuoi dati in Germania.
Non raccogliamo consapevolmente dati da bambini di età inferiore a 13 anni. Se veniamo a conoscenza di aver raccolto tali dati senza il consenso verificabile dei genitori, li elimineremo nei limiti ragionevolmente possibili.
14. Violazioni del copyright
Rispettiamo i diritti di proprietà intellettuale. Se ritieni che del materiale presente sui Servizi o tramite essi violi il tuo copyright, ti preghiamo di segnalarcelo (una " Notifica "). Una copia potrebbe essere inviata al presunto autore. Potresti essere ritenuto responsabile per danni in caso di dichiarazione sostanzialmente falsa della violazione.
15. Durata e risoluzione
I presenti Termini Legali rimangono in vigore per tutta la durata dell'utilizzo dei Servizi. Potremmo, a nostra esclusiva discrezione e senza preavviso , negare l'accesso ai Servizi (anche bloccando gli IP), chiudere o sospendere l'account ed eliminare contenuti per qualsiasi motivo, inclusa la violazione dei presenti Termini Legali o della legge. In caso di chiusura/sospensione, non è possibile registrare un nuovo account a nome di terzi o per conto di terzi. Potremmo intraprendere tutte le azioni legali disponibili.
16. Modifiche e interruzioni
Potremmo cambiare, modificare o rimuovere i contenuti in qualsiasi momento senza preavviso e non abbiamo alcun obbligo di aggiornare le informazioni. Non siamo responsabili per modifiche, variazioni di prezzo, sospensioni o interruzioni.
La disponibilità non è garantita. Potrebbero verificarsi interruzioni, manutenzione o problemi. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per tempi di inattività o interruzioni e non siamo tenuti a fornire correzioni, aggiornamenti o release.
17. Legge applicabile
I presenti Termini legali sono regolati dalle leggi della Germania , esclusa la Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni immobili (CISG).
Se la tua residenza abituale è nell'UE e sei un consumatore, mantieni la protezione delle leggi imperative del tuo paese di residenza. Entrambe le parti si sottopongono alla giurisdizione non esclusiva dei tribunali della Bassa Sassonia, Germania , fatto salvo il tuo diritto di intentare azioni legali nel tuo paese di residenza nell'UE.
18. Risoluzione delle controversie
La Commissione Europea mette a disposizione una piattaforma online per la risoluzione delle controversie. Contattaci se desideri sollevare una controversia.
19. Correzioni
Le informazioni sui Servizi potrebbero contenere errori od omissioni (ad esempio, descrizioni, prezzi, disponibilità). Potremmo correggere o aggiornare le informazioni in qualsiasi momento e senza preavviso.
20. Dichiarazione di esclusione di responsabilità
I SERVIZI SONO FORNITI "COSÌ COME SONO" E "COME DISPONIBILI". NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, DECLINIAMO OGNI GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUSA LA COMMERCIABILITÀ, L'IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE E LA NON VIOLAZIONE. NON GARANTIAMO L'ACCURATEZZA O LA COMPLETEZZA DEI CONTENUTI O DEI CONTENUTI/LINK DI TERZE PARTI E NON SIAMO RESPONSABILI PER: (1) ERRORI; (2) LESIONI PERSONALI/DANNI ALLA PROPRIETÀ; (3) ACCESSO O UTILIZZO NON AUTORIZZATO DI SERVER/DATI; (4) INTERRUZIONI DELLA TRASMISSIONE; (5) CODICE DANNOSO; O (6) PERDITE/DANNI DERIVANTI DALL'UTILIZZO DEI CONTENUTI. PRESTARE LA MASSIMA CAUTELA.
21. Limitazioni di responsabilità
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, NOI E I NOSTRI DIRETTORI, DIPENDENTI E AGENTI NON SAREMO RESPONSABILI PER ALCUN DANNO INDIRETTO, CONSEQUENZIALE, ESEMPLARE, ACCIDENTALE, SPECIALE O PUNITIVO (INCLUSI PERDITA DI PROFITTI/ENTRATE/DATI) DERIVANTE DALL'UTILIZZO DEI SERVIZI DA PARTE DELL'UTENTE, ANCHE SE INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ.
LA NOSTRA RESPONSABILITÀ TOTALE NEI VOSTRI CONFRONTI PER QUALSIASI RECLAMO, INDIPENDENTEMENTE DALLA FORMA, È LIMITATA ALL'IMPORTO DA VOI PAGATO NEI SEI (6) MESI PRECEDENTI L'EVENTO CHE HA DATO ORIGINE AL RECLAMO. ALCUNE LEGGI NON CONSENTONO LIMITAZIONI/ESCLUSIONI; ALCUNE O TUTTE LE DISPOSIZIONI SOPRA INDICATE POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI A VOI.
22. Indennizzo
Accetti di difendere, indennizzare e tenere indenni noi (e le nostre affiliate e i loro funzionari, agenti, partner e dipendenti) da qualsiasi perdita, danno, responsabilità, reclamo o richiesta (incluse le ragionevoli spese legali) derivanti da: (1) i tuoi Contributi; (2) il tuo utilizzo dei Servizi; (3) la tua violazione dei presenti Termini Legali; (4) la tua violazione delle tue dichiarazioni/garanzie; (5) la tua violazione dei diritti di terzi; o (6) qualsiasi atto dannoso nei confronti di un altro utente connesso tramite i Servizi. Potremmo assumere la difesa e il controllo esclusivi; collaborerai a tue spese.
23. Dati utente
Potremmo conservare i dati che trasmetti per gestire i Servizi. Sebbene eseguiamo backup periodici, sei responsabile dei tuoi dati. Non siamo responsabili per eventuali perdite o danneggiamenti di dati e rinunci a qualsiasi pretesa derivante da tali perdite o danneggiamenti.
24. Comunicazioni elettroniche, transazioni e firme
Visitando i Servizi, inviandoci un'e-mail o compilando moduli online, comunichi elettronicamente e acconsenti a ricevere comunicazioni elettroniche. Accetti che le firme elettroniche, i contratti, gli ordini e i registri, nonché la consegna elettronica delle notifiche, soddisfino i requisiti legali per le comunicazioni scritte. Rinunci a qualsiasi diritto che richieda registri non elettronici o firme originali.
25. Utenti e residenti della California
Se un reclamo non viene risolto, puoi contattare l' Unità di assistenza reclami della Divisione dei servizi al consumatore del Dipartimento per gli affari dei consumatori della California , 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834; telefono (800) 952-5210 o (916) 445-1254.
26. Varie
I presenti Termini Legali e qualsiasi politica pubblicata sui Servizi costituiscono l'intero accordo tra te e noi. La nostra mancata applicazione di qualsiasi disposizione non costituisce una rinuncia. Potremmo cedere i nostri diritti/obblighi. Non siamo responsabili per ritardi o inadempimenti al di fuori del nostro ragionevole controllo. Qualora una qualsiasi disposizione sia illegale, nulla o inapplicabile, essa viene eliminata e le restanti disposizioni rimangono in vigore. Non si crea alcun rapporto di joint venture, partnership, lavoro o agenzia. I presenti Termini Legali non saranno interpretati contro di noi in qualità di redattori. Rinunciate a qualsiasi difesa basata sul formato elettronico o sulla mancanza di firme.
27. Contattaci
Lumi Education UG (haftungsbeschränkt)
Brückenstraße 8, 38312 Ohrum, Bassa Sassonia, Germania
E-mail: c@lumi.education
